Гальперина Мария Иосифовна

Другие преподаватели
foto

Литературный наставник

Образование

Поэт, сценарист, переводчик с английского языка.

Закончила Литературный институт имени А.М. Горького, отделение художественного перевода.

Как переводчик сотрудничала с издательствами «АСТ», «Вагриус», «Слово», «Захаровъ» и другими. Переводы публиковались в журнале «Иностранная литература». В качестве сценариста работала на проектах федеральных телеканалов и на «Детском радио». Работать с детьми начала с момента, когда родилась первая из её троих дочерей. Они сочиняют колыбельные, стихи и сказки, ставят спектакли по своим пьесам, придумывают новые игры. Ну а работа на «Детском радио» научила Марию Иосифовну тому, как можно совместить творчество и учёбу, развлечение и получение знаний.

О себе

«Больше всего мне нравится, когда дети отпускают свою фантазию и сразу раскрываются, видно, какие они, видно, что каждый – личность и каждый неповторим. Для свободного творчества нам необходимы две вещи: принятие и игра. Такую атмосферу мы стараемся создать на наших занятиях». (М.И. Гальперина)